INTERVENTII3 - Dan PERJOVSCHI in resedinta la ARThotel, Chisinau

Dan PERJOVSCHI | Vineri, 15 august, 2008 | ora 18:00
Prezentare publica in cadrul proiectului de arta contemporana INTERVENTII3
Alianta Franceza din Moldova | str. Sfatul Tarii 18, Chisinau


Unul dintre cei mai proemineti artisti romani contemporani, Dan
PERJOVSCHI, va lua parte la programul INTERVENTII3, la Chisinau, in
perioada 14 16 august, 2008. Prezentarea lucrarilor sale va marca
inaugurarea unui nou spatiu dedicat creatiei si schimbului artistic
ARThotel, mentinut de Asociatia Oberliht (adresa: Gh. Asachi nr. 53/1, lit
A, Chisinau)
- - - - - - - - - -
Dan PERJOVSCHI (nascut la Sibiu in 1961) este o figura cheie a scenei de
arta contemporana si conceptuala din Romania, cunoscut in mediul artistic
international pentru modul ghidus, provocator si uneori acid de a comenta,
folosind desenul pentru a trata problemele sociale. Operele sale urmeaza
traditia caricaturii politice, care combina expresii vizuale umoristice
despre viata de zi cu zi cu comentarii ironice. Descris ca un artist
post-comunist, post-modernist , lucrarile sale raspund intotdeauna
contextului social si politic in care sunt facute si includ comentarii
despre probleme personale, regionale si internationale.
- - - - - - - - - -
In timpul programului INTERVENTII3, el va concepe cateva lucrari noi
facute special pentru Chisinau, care vor fi prezentate publicului odata cu
inaugurarea unui nou spatiu dedicat creatiei si schimbului artistic
ARThotel, mentinut de Asociatia Oberliht (16 august 2008, orele 10.00
12.00).
- - - - - - - - - -
Un interviu in exclusivitate cu Dan PERJOVSCHI si o parte din lucrarile
sale recente vor fi publicate in noul numar al revistei STARE DE URGENTA,
care va fi lansat pe 15 august, la orele 18.00 in cadrul prezentarii
publice a artistului (ALFR, str. Sfatul Tarii nr. 18, Chisinau).
http://www.oberliht.org.md/stare_de_urgenta.html


Vladimir US
INTERVENTII3
Director de proiect

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОТОКОНКУРС НА ТЕМУ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ ЖЕНЩИН

Коалиция «KARAT», совместно с партнерами объявляет о начале приема фотографий, отвечающих теме: Социально-экономическое положение женщин в Албании, Азербайджане, Армении, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Македонии, Молдове, Монтенегро, Сербии, Украине, и Узбекистане.
Крайний срок представления заявок – 15 октября 2008 года.

Фотографии должны быть отсняты в вышеперечисленных странах. Участвовать в конкурсе могут женщины-гражданки этого государства старше 18 лет, как профессиональные фотографы, так и фотолюбители.
Каждая фотография должна являться своего рода комментарием о социально-экономическом положении женщин в этих странах. Работы могут быть посвящены одной из тем, перечисленных ниже:
• Роль женщины в экономике: стереотипы и реальность
• Женщины, занятые в нетрадиционной сфере деятельности или профессии
• Совмещение оплачиваемого труда и домашних обязанностей
• Разнообразие женской экономической деятельности
• Препятствия экономической деятельности женщин
• Ожидания, амбиции и цели женщин в их профессиональной жизни
• Экономическое положение женщин в контексте Европейской Политики Соседства (EU Neighbourhood Policy)
• Связь между экономическим положением женщин в рассматриваемых странах и Евросоюзом
• Феминизм и экономическое положение женщин
• Социальные ожидания женщин и реальность
• Женщины и бедность – разрывая круг
• Взаимосвязанность между Евросоюзом и рассматриваемыми развивающимися странами

Принимаются только цифровые фотографии формата “tiff” в разрешении 300 dpi.
Фотографии могут быть как цветными, так черно-белыми.
Каждый участник может прислать только одну конкурсную работу или серию фотографий максимум из 10 кадров.
Лучшие 50 фото будут экспонироваться в Бельгии, Германии, Польше и Словакии.

Компетентное жюри определит авторов трех лучших фотографий, которым будут вручены символические памятные призы и они в 2009 году будут приглашены на фотовыставку в Берлин, а в 2010 году - в Брюссель.
Организаторы покрывают дорожные расходы, визовый сбор, стоимость посещения выставки, проживание и питание для авторов 3-х лучших работ.

Участие в этой престижной фотовыставке обеспечивает международное признание, фотоработы будут публиковаться в печатном и электронном формате во время проекта и после его завершения.
Уже опубликованные работы будут приниматься при условии передачи авторского права Коалиции «KARAT».
В соответствии с польским законодательством об авторском праве, авторы 50 отобранных к выставке фотографий должны будут подписать документ, подтверждающий передачу авторского права Коалиции «KARAT». На конкурс принимаются только те работы, авторы которых подписали данный
документ, и только эти работы будут рассматриваться в качестве претендентов на первое, второе и третье призовое место.
Результаты конкурса будут объявлены до конца января 2009 года.

Фотографии принимаются по электронной почте: photo.competition.2008@gmail.com
или на CD по адресу:
Koalicja KARAT
„Photo Exhibition”
ul. Solec 85,
4th floor 00—382
Warsaw
Poland

Детальную инструкцию по участию в конкурсе можно получить в Коалиции «KARAT», отправив заявку по адресу: ewa.pintera@karat.org.pl
С 1 июля инструкция будет опубликована на сайте Коалиции «KARAT»: www.karat.org

Фотоконкурс является частью крупного регионального проекта, осуществляемого при финансовой поддержке Европейской Комиссии. Проект
осуществляется Коалицией KARAT и ее партнерами. В Грузии ею является Ассоциация журналистов «ГендерМедиаКавказ».

Прилагающаяся ниже форма должна быть заполнена и выслана с каждой фотографией или серией фотографий, представляемых на конкурс:
www.media.ge/files/photo_competition_call_final_05_1_06_08_rus.doc

50 de burse pentru studentii si doctoranzii din Europa de Est

Stimata doamna, stimate domn,
stimati colegi, dragi prieteni,

va trimit informatia despre conferinta "1938-1949 - o decada a violentei".
Detalii in scrisoarea doamnei Keske si documentul atasat.

Cu stima, Vasile Dumbrava

************************
Moldova-Institut Leipzig
Thomaskirchhof 20
D-04109 Leipzig
E-Mail:
dumbrava@uni-leipzig.de





Stimata doamna, stimate domn,

Universitatea din Leipzig organizeaza impreuna cu fundatia "Memorie,
responsabilitate si viitor", in perioada 12-17 octombrie 2008, cel dintii Forum
international in Leipzig, Germania. Tema manifestarii din anul acesta este:
"1938- 1949- o decada a violentei". Manifestarea face parte din programul
"Atelierul de istorie EUROPA".

Scopul acestui Forum e de a cerceta memoriile concurente din secolul 20 si de
a familiariza partincipantii cu cele mai noi rezultate ale cercetarii
stiintifice legate de memoria culturala si colectiva. Totodata, acest forum are
menirea de a incuraja participantii sa conceapa noi proiecte in cadrul
"Atelierului de istorie EUROPA" precum si de a le intercala in debatele
generale privind istoria si memoria Europei.

Oferim pina la 50 de burse pentru studentii si doctoranzii din Europa de Est
(termenul de depunere a actelor: pina in 20.07.2008) cu scopul de a facilita
participarea la aceasta conferinta. As vrea sa va rog sa comunicati si sa
transmiteti mai departe colegilor dvs. anuntul despre aceasta conferinta, pe
care vi-l trimitem aici ca anexa. De asemenea va rugam sa faceti public acest
afis in institutia dvs.

Pentru intrebari si informatii va stau cu placere la dispozitie.

Cu stima

Ines Keske


Koordinatorin
Internationales Forum | GESCHICHTSWERKSTATT EUROPA
Zentrum für Höhere Studien | Universität Leipzig

KONTAKT
Universität Leipzig | Frankreich-Zentrum
Thomaskirchhof 20 | 04109 Leipzig | Deutschland
Tel +49 (0)341 973 34 93
Fax +49 (0)341 973 02 49
E-Mail: keske@uni-leipzig.de

anunt, lectura publica

luni, 24 martie 2008, ora 18.00, in sala mica "V. Cupcea" a Teatrului National Mihai Eminescu va avea loc lectura publica a piesei "Dor de Cuc", autor - Emanuela Sprinceana.
vine cine vrea, ramane cine poate. intrare libera.

“Festival of languages” - Join us!

Dear friends and colleagues!

The 21th February was official International day of Native Language. Tolerance Club decided to celebrate this day by especial way – "Festival of languages", which will take place in the 2^nd of March, at 14-00 o'clock, at KEDEM (str.Diorditsa 5).

The main idea of this event is to dedicate this day for studying different languages of people, who live in Moldova, the modern world languages and as strawberry – a couple of exotic languages.

The event consists of two parts: 1.Opening Ceremony, where you can get acquaintance with our teachers of different languages, and chose those, who will provide you language lessons.

2. Approximately 18 languages, will share in three circles, in every circle you can choose one 30-minutes lesson, where you will have possibility to receive new information about history, lingual specific and lexica of selected languages; and also meet new culture as well!

3. At end of the festival, national snack with ethno-music will give you possibility to relax and to talk with pleasant people in the nice atmosphere!

If you decide to be involved in this event or have some questions concerning to, please feel free to hesitate me by this e-mail address: tolerclub@gmail.com or cell phone: +373-79040520

With kind regards,

Kira Kreyderman

Coordinator of Tolerance Club for the Youth

Dragi colegi si prieteni!

Clubul Toleranta va invita la "Festivalul limbilor".

Festivalul va avea loc pe data de 2 martie, la ora 14-00, la CCE"KEDEM", str.Diorditsa 5.

Actiune consta din 3 cicluri in timpul carora participantii o sa fac cunostiinta cu diferite limbe entice si cu limbe populare in lume!

La sfirsitului festivalul va astepta comunicare placuta si etno coffee-break.

Persoanele interersate pot contacta la numarul de telefon: +373-79040520, ori prin e-mail adresa: tolerclub@gmail.com

Kira Kreyderman

Coordanotorul Clubul Tolerantei

На французском, иврите, польском, греческом, шведском, болгарском, хинди и еще на 10 языках, с Вами готовы пообщаться, те для которых этот язык является родным и те, кто посветил ему свою жизнь!

Здесь Вы сможете познакомиться с языками, на которых говорят в нашей республике этнические группы, горячей пятеркой самых изучаемых в мире языков и экзотическими языками! Не упустите свой шанс поучаствовать первыми в самом первом таком фестивале в Кишиневе!

Клуб Толерантности, при поддержке программы Малых грантов Американского посольства приглашает Вас посетить Фестиваль языков, посвященный «Международному Дню Родного Языка».

Ждем Вас 2-го марта, в 14-00, по адресу ул.Диодица 5, ЕКЦ «КЕДЕМ».

Вход Бесплатный.

Если у Вас есть желание принять участие или появились вопросы,

Вы можете связаться со мной по e-mail: tolerclub@gmail.com или моб.тел. + 373-790 40520.

С наилучшими,

Кира Крейдерман

Координатор Клуба Толерантности

spectacol Steaua fara nume

Tetrul "Ginta Latina" si Diplomtii Facultatii de Arte Dramatice si Managment Artistic , Catedra Regie a Academiei de Muzica Teatru si Arte Plastice, va invita la spectacolul

M. Sebastian

"Steaua fara nume"

Directia de scena: V.Tapes, Maestru in Arta

Regie: V. Mantaluta

Scenografie: V. Bulat, Maestru in Arta

V. Tapes, Maestru in Arta

Conducator artistic al cursului: V. Tapes, dr. prof. univ., Maestru in Arta

Director general: T.Tarna

miercuri 20 februarie si vineri 22 februarie ora 18:00

Costul biletului- 20 lei

Gulliver Connect 2008

A mobility programme through work placements for young and up-coming
artists, art managers and cultural operators in Europe.
The Central European Foundation (Bratislava) , Kulturkontakt (Austria)
and The Felix Meritis Foundation (Amsterdam) are proud to present a
new call for application for work placements in 2008.
Thanks to a large network of cultural organisations throughout Europe
and beyond, Gulliver Connect offers hands-on work experience. It's
unique ability is to use such an extensive range of host
organisations to match the individual talents of young people. And it
enables the host organisations to find valuable working partners in
future.
The work placements will lead to new professional skills and
establish new forms of international co-operation. Both the visitor
and the host organisation benefit from each other's working
practices. They share information, experiences and ideas, and
establish far reaching professional contacts.
By creating a dynamic network Gulliver Connect adds a new dimension
to the social, artistic and cultural development of Europe and
beyond - a stepping stone for the future co-operation in the arts.

Call for applications 2008
This new call for applications is those who wish to apply as visitors
and/or hosts organisations from Albania, Austria, Armenia,
Azerbadjian, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Czech
Republic, Georgia, Hungary, Latvia, Estonia, Lithuania, Macedonia,
Moldova, Montenegro, Poland, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia.
Bursaries of approximately 1.500 EUROS each will be available to
cover the costs for the work placement, travel, accommodation and
daily allowance for the period between 3 - 6 weeks, if feasible
within the budget.
The deadline for applications is March 15, 2008. All applicants will
be informed by April 15, 2008. The placement will take place from the
end of April and before December 2008.
If you wish to participate please get in contact with the Gulliver
Connect Co-ordinator and fill in the application form before March
15, 2008.
http://www.gulliver connect.org

oberliht, el-ea-eu-tu

Stimati colegi si prieteni,

va reamintim ca in perioada 7 februarie - 20 martie, 2008
Alianta Franceza va gazdui in continuare expozitia de arta EL EA EU TU
organizata de Asociatia Oberliht.

Artistii participanti sunt:
Angela CANDU
Veaceslav FISTICANU
Ghenadie POPESCU
Vladimir US

expozitia poate fi vizitata de luni pina vineri
intre orele 10:00 - 20:00

adresa:
Alianta Franceza din Moldova
str. Sfatul Tarii 18, et. 3, Chisinau

mai multe detalii despre proiect gasiti la acest link:
http://oberliht.org.md/el_ea_eu_tu.html

cu respect,

Asociatia Oberliht

--
Asociatia Tinerilor Plasticieni din Moldova "Oberliht"
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
skype: oberliht
mobile: + (373) 69171010
mailto:info@oberliht.org.md
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova